Bruna
Há algumas semanas, o cantor canadense Shawn Mendes pousou em Nova Iorque para conceder algumas entrevistas e participar de alguns Talk Shows para promover seu álbum de estreia, o Handwritten, que alcançou o topo das paradas em toda a América do Norte.
Mendes, sempre descontraído e com bom humor, foi até os estúdios da Kiis FM para conversar sobre sua carreira e planos futuros com o anfitrião JoJo Wright. Confira o vídeo abaixo seguido de sua tradução:
JoJo: Shawn Mendes no estúdio pessoal, o cara, me deixe fazer isso oficial… O cara com o álbum número 1 no país!
Shawn: Soa bem quando você diz assim, tipo, incrível.
J: Tem que ser, quero dizer, sei que sua vida está voando desde dois anos pra cá, até mesmo da primeira que te vi, de um artista jovem até um álbum número 1 no país, não sei onde parar.
S: Pela minha corrida
J: Pela sua corrida sem noção, acontece
S: Isso acontece!
J: Cara, a pergunta mais genuína que posso perguntar é, qual é a sensação?
S: É louco, quero dizer, é obviamente uma sensação incrível, tem sido trabalho sem parar nisso por muito tempo, para mim pelos dois últimos anos, então é muito tempo, quando meio que começou a funcionar, é sinceramente a melhor sensação.
J: Você chama o último momento que você teve como um dia normal? Isso não foi uma festa da sua vida, como você chama esse momento? O que vou fazer? Vou jogar video games ou vou comer torradas?
S: Não! Quero dizer, especialmente os últimos meses tem sido loucos, voltando ao álbum, a semana de lançamento, isano!
J: E quanto a reação dos familiares e pais?
S: Ótima! Meus pais continuam dizendo o quanto eles estão orgulhosos de mim e isso é obviamente uma das melhores coisas que você vai ouvir dos seus pais mas todos estão muito felizes, não sou só eu trabalhando duro, é a equipe toda, todos estamos trabalhando juntos, minha família, meus amigos têm me apoiado, a sensação é ótima, para todos.
J: Sua mãe quando vai na padaria, coisas que você não vê, qualquer conversa é tipo “à propósito, o álbum de Shawn Mendes foi lançado, compre!”
S: Sim, tenho certeza, quero dizer, eu sei, até minha irmãzinha tem me divulgado provavelmente.
J: Você sabe, se ela não estiver ela está demitida!
S: Sim!
J: Certo, Shawn Mendes conosco, seu álbum foi lançado, adquiram, apenas façam isso! À propósito eu fiz uma lista, uma lista para checar, coisas que mudam depois que você possui um álbum número 1. São verdadeiros ou falsos.
– Querer um novo carro em algum momento?
S: Verdadeiro.
J: Você já tem um carro?
S: Na verdade eu já tinha ganhado um antes do álbum sair, o que é legal.
J: Você comprou um antes do álbum sair?
S: Sim, eu comprei.
J: Ou depois?
S: Foi antes!
J: Que carro foi?
S: Eu adquiri um Jeep!
J: Não é mal! Eu também tenho um Jeep.
S: Eu amo! Típico adolescente de 16 anos.
J: Sim! Então vamos lá. – Você está comento uma grande quantidade de comida saudável como um garoto normal?
S: Não!
J: Certo, temos que trabalhar isso! Pizza não mais e nem Pop tarts
S: Apenas Pop Tarts!
J: – Novo apartamento? Você ainda está morando com a mamãe?
S: Não não! Ainda tenho 16
J: Oh! Você precisa arrumar uma mansão em Bervely Hills!
S: Em breve!
J: Você tem muito a trabalhar cara!
S: Eu estou! Eu tenho tempo.
J: – Quando você pede o jantar é tipo “querida o jantar está pronto?” e agora com o álbum número 1 é tipo “vadia sirva meu jantar!” é assim?
S: Vadia melhor servir meu jantar! Não, não é assim e nunca será!
J: – Namorada da cidade natal, ela tem que partir agora, tenho certeza que ela é ótima, eu nem sei se você tem alguém mas ela tem que ir agora.
S: Ela já partiu, agora tem que ser uma Kardashian, certo! Você tem que me mandar isso em um email!
J: Vou tweetar, enviar email… Alguns amigos do ensino médio, da cidade natal, eles tem que partir! Lil Twist tem que aparecer. Lembra do Bieber e sua gangue nova?
S: Sim, me lembro. Faz sentido, eu entendo
J: Bom, você tem que trabalhar em várias dessas coisas
S: Eu sei, eu tenho tempo para isso
J: Vou enviar no email, vou tweetar para que seus fãs possam dizer algumas coisas.
S: Ok, eles vão comentar
J: Seus fãs… Se lembra de algumas semanas átras no iHeartRadio Teather, antes de tudo isso ser lançado, eles são tão protetores, lembro de ter perguntado se você não queria entrar para a One Direction desde que Zayn saiu e todos piraram, uou!
S: Uou!
J: À propósito, para registrar, sua carreira agora, mesmo se alguém dissesse “Ei, venha fazer parte da 1D”, eu o diria, se eu fosse seu empresário, se eu estivesse empresariando Shawn Mendes, não!
S: Não, não faça isso! Eu não faria, eu amo… quer dizer, se eu tivesse que fazer um show para 2 mil pessoas, eu ainda faria, não precisa ser nenhuma colaboração para eu fazer isso.
J: Diz aqui que você vendeu 600 ingressos em um minuto para um show em Londres.
S: Sim, isso é legal.
J: Tem essa faixa, “Stitches”, eu quero saber mais que ninguém tudo sobre essa faixa. Seus fãs sabem tudo, né?
S: Sim!
J: Até agora.
S: Quero dizer, a música é basicamente sobre momentos dificeis em um relacionamento, saber como acabar com isso e se costurar novamente, ficarem juntos, apesar de tudo, sabe o quero dizer?
J: Mas a relação está firme, ou você termina?
S: Está arruinada e você tem que consertar.
J: Nossa, isso dói
S: Sim, dói
J: Você fez por alguém ou é como um sentimento?
S: É meio que um sentimento, não é nada em particular
J: Ninguém na cidade natal que você tem uma queda? Que você compôs essa faixa?
S: Não não…
J: Me dê uma atualização, hoje mais cedo você gravou com a Ellen, então já a viu, Connan mais tarde, o que mais as pessoas deveriam saber Shawn?
S: Bom, acabamos de finalizar a primeira turnê, o que foi incrível, subir ao palco é maravilhoso, foi muito legal pra mim pois eu toquei nesse lugar chamado Rave, lugar que eu toquei com Austin, eu estava abrindo para ele no verão passado e nós esgotamos para o meu show. Então é muito legal para mim voltar naquele lugar e tocar como a atração principal. Os shows são grandes, 25 mil pessoas mas esgotados mais de 3 mil, o que muito para mim, tem sido incrível, eu olho para trás em cada show e piro “por que todas as pessoas estão aqui por mim?”, é uma sensação muito legal mas foi ótimo. Agora terei um tempo em casa, para relaxar por algumas semanas e depois estarei na estrada com Taylor Swift.
J: Caramba cara! Você ainda fica nervoso no backstage, quando está caminhando para o palco?
S: Todas as vezes, é meio que um flash, todas as vezes tem uma pessoa com uma lanterna pois é escuro, para você ir até o palco, é super claro no chão, você segue essa luz e você simplesmente vai e tudo desaparece e fica por sua conta, é louco porque quando isso acontece eu penso “agora sou só eu, por minha conta, ninguém pode ajudar”. É algo para pensar, talvez eu devia escrever uma música sobre isso.
J: É como os jogares de futebol entrando no campo e a multidão fica louca
S: Sim, andando em uma linha e depois tudo some
J: Mas com você é melhor porque é tudo focado em você
S: Sim, no geral.
J: Falando na turnê da Taylor Swift, esqueci qual artista disse isso mas ela tem um ônibus, talvez você saiba disso
S: Cheio de gatos?
J: Ela tem?
S: Eu não sei porque eu disse isso, continue
J: Vamos pesquisar isso, mas um ônibus só para lavar roupas;
S: Eu não sei mas isso é bom porque sujamos muitas roupas em turnê
J: Vou fazer a pergunta final meio estranha pois falamos disso no iHeartRadio Teather, você está perto de chegar onde me disse que quer chegar?
S: Sim!
J: É esse o momento ou?
S: Planos!
J: Estou tão animado, cara!
S: Eu estou animado!
J: Oh meu Deus, acredite nisso, fãs pensem nisso! Greek Theater, qual é a data?
S: 16 de Agosto
J: 16 de Agosto, guardem alguns lugares, será louco
S: Vai ser meu maior show, então vai ser muito legal ter vocês lá
J: Você já tocou no Greek antes?
S: Não, nunca, será a primeira vez, vai ser muito divertido.
J: Se você não aparecer, Shawn Mendes vai
S: Não vou os odiar, não diga isso
J: É, ele vai te odiar, caramba! Mas é um grande momento, gostaríamos que seus fãs fossem até LA, seria legal
S: Definitivamente
J: Álbum número 1 no país, quem mais íamos querer ver? Shawn Mendes, gostei de você aqui
S: Obrigado cara, eu aprecio isso.
Fonte: Kiis FM