Something Big: Escute o novo sigle de Shawn Mendes

Dia 7 deste mês, Shawn Mendes liberou oficialmente “Something Big” para download no iTunes. Seu mais novo single é mais agitado do que os anteriores o que deixou suas fãs surpresas e bem animadas. A musica fala sobre o sentimento de vivenciar um  acontecimento grandioso, como diz o titulo da canção. Ouça o single, acompanhe a letra e tradução aqui:

Letra:

Play the lotto you might win it
It’s like 25 to life, so you bust out of prison

Something’s in the air
Something’s in the air

It’s like that feeling when you’re just about to kill it
Take your last shot
You know you’re gonna hit it

Something’s in the air
Something’s in the air

Something big, I feel it happening
Out of my control
Pushing, pulling and it’s grabbing me
Feel it in my bones

Like oh, oh oh oh oh
Something big, I feel it happening
Oh, oh oh oh oh
Something big

It’s like that feeling
When you’re ‘bout to win the medal
And you work so hard
That you knew you wouldn’t settle

Hands are in the air
Hands are in the air

When they hear you
When you thought they wouldn’t listen
It’s like an anthem that the whole world’s singing

Hands are in the air
Hands are in the air

Something big, I feel it happening
Out of my control
Pushing, pulling and it’s grabbing me
Feel it in my bones

Like oh, oh oh oh oh
Something big, I feel it happening
Oh, oh oh oh oh
Something big

If we stomp ou feet, the ground will shake
If we clap our hands, the walls will break
Yell so loud, won’t forget our names
‘Cause something big is happening

Take this rock and start a fire
Raise this up, we’re feeling high
They can’t tell us anything
‘Cause something big is happening

Something big, I feel it happening
Out of my control
Pushing, pulling and it’s grabbing me
Feel it in my bones

Like oh, oh oh oh oh
Something big is happening
Oh, oh oh oh oh
Something big, I feel it happening, oh

Tradução

Jogue na loteria, talvez você ganhe
São de 25 anos à vida toda, então você foge da prisão

Tem algo no ar
Tem algo no ar

É como o sentimento quando você está prestes a arrasar
Arrisque mais uma vez
Você sabe que vai acertar

Tem algo no ar
Tem algo no ar

Algo grandioso, eu sinto que está acontecendo
Algo fora do meu controle
Me empurrando, puxando e me agarrando
Sinto em meus ossos

Tipo oh, oh oh oh oh
Algo grandioso, eu sinto que está acontecendo
Oh, oh oh oh oh
Algo grandioso

É como aquele sentimento
De quando você está prestes a ganhar a medalha
E você ralou tanto
Que sabia que não ia conseguir se conformar

As mãos estão no ar
As mãos estão no ar

Quando eles te ouvem
Sendo que você achou que não escutariam
É como um hino que o mundo todo está cantando

As mãos estão no ar
As mãos estão no ar

Algo grandioso, eu sinto que está acontecendo
Algo fora do meu controle
Me empurrando, puxando e me agarrando
Sinto em meus ossos

Tipo oh, oh oh oh oh
Algo grandioso, eu sinto que está acontecendo
Oh, oh oh oh oh
Algo grandioso

Se nós batermos nossos pés, o chão irá tremer
Se batermos nossas mãos, as paredes irão cair
Gritamos tão alto, eles não esquecerão nossos nomes
Pois algo grandioso está acontecendo

Pegue esta pedra, e faça fogo
Eleve isso, estamos nas alturas
Eles não podem nos dizer coisa alguma
Pois algo grandioso está acontecendo

Algo grandioso, eu sinto que está acontecendo
Algo fora do meu controle
Me empurrando, puxando e me agarrando
Sinto em meus ossos

Tipo oh, oh oh oh oh
Algo grandioso está acontecendo
Oh, oh oh oh oh
Algo grandioso, eu sinto que está acontecendo