Shawn Mendes Brasil

Shawn Mendes libera no iTunes a música ‘Mercy’, mais uma faixa inédita do álbum Illuminate

Nas primeiras horas do dia 18/08, nesta quinta-feira, o Shawn liberou a faixa ‘Mercy’, uma das 15 faixas do álbum Illuminate, que será lançado no dia 23 de setembro deste ano. Você pode acompanhar a contagem regressiva para o lançamento do álbum em nosso hotsite clicando aqui.

A nova música retrata um amor que acaba ferindo os sentimentos do outro. Esta é a segunda música, além de Treat You Better, completamente inédita, já que tanto Ruin quanto Three Empty Words já haviam sido performadas durante sua turnê mundial.

Como de costume, a música atrasou para ser lançado no Brasil, e, até agora, ainda não está disponível para ouvir no Spotify brasileiro. A maioria já conseguiu escutar a música por links divulgados pelos gringos. Fique ligado em nossas redes sociais, pois atualizaremos este post em breve com o player da música do Spotify.

ATUALIZAÇÃO: Na madrugada de hoje, dia 19/08, a música finalmente foi publicada no Spotify brasileiro. Você pode escutá-la no player abaixo:


Veja abaixo a letra e a tradução da música em português:

Mercy

You’ve got a hold of me
Don’t even know your power
I stand a hundred feet
But I fall when I’m around you

Show me an open door
Then you go and slam it on me
I can’t take anymore
I’m saying baby

Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don’t mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy
Mercy on my heart
Would you please have mercy
Mercy on my heart

I’d drive through the night
Just to be near you baby
Heart old and testified
Tell me that I’m not crazy

I’m not asking for a lot
Just that you’re honest with me
My pride Is all I got
I’m saying baby

Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don’t mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me
I’m a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free

Would you please have mercy
Mercy on my heart
Would you please have mercy
Mercy on my heart

Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I’m prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I’m prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice

Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don’t mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on me
I’m a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free

I’m begging you for mercy, mercy
On my heart
I’m begging you for mercy, mercy
On my heart

Misericórdia

Você me tem nas mãos
Nem sabe o tamanho do seu poder
Eu me posto como um gigante
Mas caio quando estou perto de você

Você me mostra uma porta aberta
Só para batê-la na minha cara
Eu não aguento mais isto
Estou pedindo, querida

Por favor, tenha misericórdia de mim
Vá com calma com o meu coração
Mesmo que não seja sua intenção me machucar
Você está sempre acabando comigo
Por favor, tenha misericórdia
Misericórdia do meu coração
Por favor, tenha misericórdia
Misericórdia do meu coração

Eu dirigiria a noite toda
Só para estar ao seu lado, querida
Meu coração já está acostumado
Me diga que não estou louco

Não estou pedindo por muito
Só que você seja honesta comigo
Meu orgulho é tudo o que eu tenho
Estou pedindo, querida

Por favor, tenha misericórdia de mim
Vá com calma com o meu coração
Mesmo que não seja sua intenção me machucar
Você está sempre acabando comigo
Por favor, tenha misericórdia de mim
Sou um fantoche sob seu controle
E mesmo que você tenha boas intenções
Preciso que você me liberte

Por favor, tenha misericórdia
Misericórdia do meu coração
Por favor, tenha misericórdia
Misericórdia do meu coração

Consumindo todo o ar de meus pulmões
Arrancando a pele de cima dos meus ossos
Estou preparado para sacrificar a minha vida
Eu faria isso duas vezes sem pestanejar
Consumindo todo o ar de meus pulmões
Arrancando a pele de cima dos meus ossos
Estou preparado para sacrificar a minha vida
Eu faria isso duas vezes sem pestanejar

Por favor, tenha misericórdia de mim
Vá com calma com o meu coração
Mesmo que não seja sua intenção me machucar
Você está sempre acabando comigo
Por favor, tenha misericórdia de mim
Sou um fantoche sob seu controle
E mesmo que você tenha boas intenções
Preciso que você me liberte

Estou te implorando por misericórdia, misericórdia
Para com o meu coração
Estou te implorando por misericórdia, misericórdia
Para com o meu coração