Shawn Mendes Brasil

Confira os trechos traduzidos do álbum Wonder que já descobrimos!

Separamos para vocês TODOS os trechos que já descobrimos do álbum Wonder, que será lançado dia 4 de dezembro:

Higher

“I don’t wanna see my lie, (…) my eyes…. Soo I say that…. I don’t wanna see you cry” [Eu não quero ver minha mentira, (…) meus olhos…. Então eu digo isso…. Eu não quero ver você chorar]

24 hours

“All i’d take is 24 hours, sign your check and the time is ours. it’s a little soon but i wanna come home to you (…)” [Tudo que eu levaria são 24 horas, assine seu cheque e o tempo é nosso. é um pouco cedo mas eu quero ir para casa, para você]

Teach Me How To Love

“Your body is an ocean, I’m devoted… I’ll do it for you.. Run my hand around you. teach me how to love, kiss, caress you and squeeze (…)” [Seu corpo é um oceano, estou devotado… Eu farei isso por você… Passo minhas mãos em volta de você.. Me ensine como te amar, beijar, acariciar e apertar]

Call My Friends

“I should call my friends and go get high, I need a vacation from my life.” [Eu deveria ligar para meus amigos e ficar chapado, preciso de férias da minha vida.]

Dream

“Hello, hello, hello! Can I hear an echo? Purple, red, yellow, I can’t wait to get home…. Head down on the pillow, holding you is all I think about… When I am apart from you I just close my eyes, all I have to do is dream about you…” [Olá, olá, olá! Posso ouvir um eco? Roxo, vermelho, amarelo… Mal posso esperar para chegar em casa. Cabeça deitada no travesseiro, segurar você é tudo que eu penso. Quando estou longe de você eu apenas fecho meus olhos, tudo que tenho a fazer é sonhar com você]

Song For No One

“Wake up a little drunk, check my phone. I’m all alone” [Acordei um pouco bêbado, verifiquei meu telefone. Eu estou sozinho.]

305

“If there’s a door to heaven, baby you’re the key.” [Se há uma porta para o céu, baby, você é a chave.]

Always Been You

“Always been you, It’s a fairytale I can’t explain, full of words I don’t know how to say without a little twist of fate. I know that I still be scasching baby, I swear that you have been sent to save me. You are the only one that my heart keeps coming back to” [Sempre foi você, um conto de fadas que eu não sei explicar, cheio de palavras que não sei dizer sem uma pequena virada do destino. Eu sei que ainda estou escaldante baby, eu juro que você foi enviada para me salvar. Você é o única que meu coração continua voltando]

Look Up At The Stars

“I’ts a Friday night and streetlights are saying your name, they always say your name. Before you go home I should let you know I’m so glad that you came, I know that we went late no no but… Look up at the stars, they’re like pieces of art, floating above the planet. You know we’ve come so far, the universe is ours and I’m not gonna let you down (….) the universe is ours ” [É sexta à noite e os postes de rua estão dizendo seu nome, sempre dizem seu nome. Antes de você ir para casa, devo informá-la eu estou tão feliz por você ter vindo, sei que nos atrasamos, não não, mas… Olhe para as estrelas, são como peças de arte, flutuando acima do planeta. Você sabe que chegamos tão longe, o universo é nosso e eu não vou te decepcionar (…) o universo é nosso].

Can’t Imagine

“I can’t imagine what a world would be without you” [Eu não consigo imaginar como seria um mundo sem você.]

Trechos ainda desconhecidos:

“Never though it would get this far” [Nunca pensei que chegaria tão longe]

Esse post será atualizado conforme formos descobrindo mais músicas <3