Shawn Mendes Brasil

Confira a letra e a tradução da nova música do Shawn, “Wonder”.

“Wonder” é o primeiro single do novo álbum do Shawn, também chamado “Wonder”, que será lançado dia 4 de dezembro de 2020. A música foi lançada na sexta (02/08).

Confira a tradução completa:

Tradução:

Me pergunto,
Se estou sendo real
Eu falo minha verdade,
Ou eu filtro o que sinto
Eu me pergunto,
Não seria legal, viver num mundo que não é preto e branco

Eu me pergunto,
Como deve ser ser meu amigo
Espero que eles não pensem que eu os esqueci

Eu me pergunto
Eu me pergunto

Refrão:
Logo antes de fechar meus olhos,
A única coisa que vem a minha mente
Eu venho sonhando que você sente o mesmo
Eu me pergunto como deve ser
Ser amado por você
Eu me pergunto como dever ser
Eu me pergunto como deve ser, ser amado por

Eu me pergunto,
Por que tenho tanto medo
De dizer algo errado, eu nunca disse que era santo
Eu me pergunto,
Quando choro em minhas mãos
Estou condicionado a sentir que isso me faz menos homem

E eu me pergunto se um dia você estará ao meu lado
E me dizer que o mundo vai acabar bem
Eu me pergunto
Eu me pergunto

Refrão:
Logo antes de fechar meus olhos,
A única coisa que vem a minha mente
Eu venho sonhando que você sente o mesmo
Eu me pergunto como deve ser
Ser amado por você
Eu me pergunto como dever ser
Eu me pergunto como deve ser, ser amado por

Eu me pergunto como deve ser, ser amado por você.
Eu me pergunto como deve ser, ser amado por você.
Eu me pergunto como deve ser, ser amado por

Logo antes de fechar meus olhos,
A única coisa que vem a minha mente
Eu venho sonhando que você sente o mesmo
Eu me pergunto como deve ser
Ser amado por você
Eu me pergunto como dever ser
Eu me pergunto como deve ser, ser amado por você.

Letra:

I wonder if I’m being real
Do I speak my truth or do I filter how I feel?
I wonder, wouldn’t it be nice
To live inside a world that isn’t black and white?
I wonder what it’s like to be my friends
Hope that they don’t think I forget about them
I wonder, I wonder

Refrão:
Right before I close my eyes
The only thing that’s on my mind
Been dreaming that you feel it, too
I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
I wonder what it’s like
I wonder what it’s like to be loved by


I wonder why I’m so afraid
Of saying something wrong, I never said I was a saint
I wonder, when I cry into my hands
I’m conditioned to feel like it makes me less of a man
And I wonder if some day you’ll be by my side
And tell me that the world will end up alright
I wonder, I wonder

Refrão:
Right before I close my eyes
The only thing that’s on my mind
Been dreaming that you feel it, too
I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
I wonder what it’s like
I wonder what it’s like to be loved by you
I wonder what it’s like to be loved by you, yeah
I wonder what it’s like to be loved by you
I wonder what it’s like to be loved by


Right before I close my eyes
The only thing that’s on my mind
Been dreaming that you feel it too
I wonder what it’s like to be loved by you