Shawn Mendes Brasil

ÁUDIO, LETRA E TRADUÇÃO: Ouça “Believe”, nova música de Shawn Mendes para o filme da Disney “Descendants”

1

Nesta segunda-feira (15), foi divulgada a música “Believe”, que foi escrita e gravada pelo cantor Shawn Mendes. A  música que fará parte da trilha sonora do novo filme da Disney “Descendants“. A música já está disponível no ITunes e você pode compra-la clicando aqui. Ouça a música, e confira abaixo a letra e tradução da mesma:

LETRA
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey

Everest is only a mountain
A pyramid is just a shape
Doesn’t have to hold you back
Doesn’t have to pin you down
Let your dreams take flight
And your heart ignite!

Did you know that it’s true
Everything is possible
It’s nothing we can’t do
It’s a wild and beautiful fire
And I believe in you

I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
‘Cause I believe in you

Don’t be afraid to be who you are
Just dream out and shout and follow the stars
Forget about the past that it’s over
We are the young ones our way is forward
Who keeps tabs on stupid mistakes?
We all mess up but that’s just the way

We learn how to get back up
We learn how to turn the page
So we will let our dreams take flight
And your heart ignite!

Did you know that it’s true
Everything is possible
It’s nothing we can’t do
It’s a wild and beautiful fire
And I believe in you

I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
‘Cause I believe in you

Let your dreams take flight
And your heart ignite!
Did you know that it’s true
Everything is possible
It’s nothing we can’t do
It’s a wild and beautiful fire
And I believe in you

TRADUÇÃO
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, hey
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, hey
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, hey
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, hey

Everest é apenas uma montanha
A pirâmide é apenas uma forma
Não tem que puxar você de volta
Não tem de deixar você pra baixo
Deixe seus sonhos decolar
E seu coração se incendiar!

Você sabe que é verdade
Tudo é possível
Não há nada que não possamos fazer
É um feroz e belo fogo
E eu acredito em você

Eu acredito, eu acredito, eu acredito, hey
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, hey
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, hey
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, hey
Porque eu acredito em você

Não tenha medo de ser quem você é
Apenas sonhe e grite e siga as estrelas
Esqueça o passado que acabou
Nós somos jovens nosso caminho é para frente
Quem controla erros estúpidos?
Nós todos nos atrapalhamos mas é apenas o caminho

Nós aprendemos a dar a volta por cima
Nós aprendemos a virar a página
Então vamos deixar nossos sonhos decolar
E seu coração incendiar!

Você sabe que é verdade
Tudo é possível
Não há nada que não possamos fazer
É um feroz e belo fogo
E eu acredito em você

Eu acredito, eu acredito, eu acredito, hey
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, hey
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, hey
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, hey
Porque eu acredito em você

Deixe seus sonhos decolar
E seu coração se incendiar!
Você sabe que é verdade

Tudo é possível
Não há nada que não possamos fazer
É um feroz e belo fogo
E eu acredito em você