ÁUDIO LETRA E TRADUÇÃO: Ouça “A Little Too Much”, nova música de Shawn Mendes

Nesta segunda-feira (02), o cantor Shawn Mendes liberou sua nova música “A Little Too Much” para download no itunes. Seu novo single tem uma batida bem agradável, um romance lindo de se ouvir. A letra fala de uma garota com medo, passando por algo e ele a incentiva dizendo que o nevoeiro cairá e que somos iguais, que ás vezes tudo fica um pouco demais. Ouça “A Little Too Much” e baixe pelo itunes clicando aqui.

 

Confira abaixo a letra seguida da tradução:

A Little Too Much
She would not show that she was afraid
But being and feeling alone was too much to face
Though everyone said that she was so strong
What they didn’t know was that she could barely carry on 

But she knew that she would be okay
So she didn’t let it get in her way
Sometimes it all gets a little too much
But you gotta realize that soon the fog will clear up 

And you don’t have to be afraid because we’re all the same
And we know that sometimes it all gets a little too much 

She would always tell herself she could do this
She would use no help it would be just fine
But when it got hard she would lose her focus
So take my hand and it will be alright
And she knew that she would be okay
So she didn’t let it get in her way 

Sometimes it all gets a little too much
But you gotta realize that soon the fog will clear up
And you don’t have to be afraid because we’re all the same
And we know that sometimes it all gets a little too much 

Sometimes it all gets a little too much
But you gotta realize that soon the fog will clear up
And you don’t have to be afraid because we’re all the same
And we know that sometimes it all gets a little too much 

Sometimes it all gets a little too much
But you gotta realize that soon the fog will clear up
And you don’t have to be afraid because we’re all the same
And we know that sometimes it all gets a little too muchTRADUÇÃO:Um Pouco Demais
Ela não iria mostrar que ela estava com medo
Mas ser e sentir-se sozinha foi demais para o rosto
Embora todo mundo disse que ela era tão forte
O que eles não sabiam era que ela mal podia continuar 

Mas ela sabia que estaria bem
Então, ela não deixou ele entrar em seu caminho
Às vezes tudo fica um pouco demais
Mas você tem que perceber que em breve o nevoeiro vai esclarecer
E você não tem que ter medo, porque nós somos todos iguais
E nós sabemos que às vezes tudo fica um pouco demais 

Ela sempre disse a si mesma que ela poderia fazer isso
Que sem nenhuma ajuda ela se sairia muito bem
Mas quando ele ficou difícil ela perdeu seu foco
Então pegue minha mão e ele vai ficar bem
E ela sabia que estaria bem
Então ela não deixou ele entrar em seu caminho 

Às vezes tudo fica um pouco demais
Mas você tem que perceber que em breve o nevoeiro vai esclarecer
E você não tem que ter medo, porque nós somos todos iguais
E nós sabemos que às vezes tudo fica um pouco demais 

Às vezes tudo fica um pouco demais
Mas você tem que perceber que em breve o nevoeiro vai esclarecer
E você não tem que ter medo, porque nós somos todos iguais
E nós sabemos que às vezes tudo fica um pouco demais 

Às vezes tudo fica um pouco demais
Mas você tem que perceber que em breve o nevoeiro vai esclarecer
E você não tem que ter medo, porque nós somos todos iguais
E nós sabemos que às vezes tudo fica um pouco demais