ÁUDIO, LETRA E TRADUÇÃO: Confira ‘Kid In Love’, mais uma faixa do álbum Handwritten

No último dia 6, foi lançada mais uma faixa do álbum de estréia do cantor canadense Shawn Mendes, intitulado “Handwritten”. A faixa lançada se chama “Kid In Love” e foi publicada posteriormente por Shawn em seu canal do YouTube.

A música tem uma batida melancólica, onde podemos ouvir quase uma acapella pois somente sua voz e seu violão são predominantes enquanto as batidas são bastante suaves. Confira o áudio, a letra e tradução abaixo:

“Kid In Love”

I know that we just met
Maybe this is dumb
But it feels like there was something
From the moment that we touched
Cause, it’s alright, it’s alright
I wanna make you mine

The way you’re lightin’ up the room
Caught the corner of my eye
We can both sneak out the back door
We don’t have to say goodbye
Cause, it’s alright, it’s alright
To waste time tonight
Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love
Oh, baby

If this is what it’s like falling in love
Then I don’t ever wanna grow up
Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love
Oh, baby
It’d be cool if this two of us
But I don’t ever wanna grow up

Cause I got it all
And I got it all
And I don’t ever wanna grow up

Your place is kinda cozy
Your parents are out of town
Baby, there’s no pressure
But if you’re down, I’m down
Cause, it’s alright, it’s alright
Just start tonight
If you’re feeling kinda crazy
Turn down the lights
We can take our time
Do whatever you like

I’ts alright, it’s alright
I wanna make you mine
Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love
Oh, baby
If this is what it’s like falling in love
Then I don’t ever wanna grow up
Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love
Oh, baby
It’d be cool if this two of us
But I don’t ever wanna grow up

Cause I got it all
And I got it all
And I don’t ever wanna grow up

Cause you make me feel
Like I got it all, yeah
Cause you make me feel
Like I got it all, yeah
Like I’m just a kid in love
Cause you make me feel
Like I got it all, yeah
And you make me feel, yeah
Like I don’t ever wanna grow up

Maybe we’re just kids in love
Maybe we’re just kids in love
Oh baby
If this is what it’s like falling in love
Then I don’t ever wanna grow up
Maybe we’re just kids in love
Maybe we’re just kids in love
Oh baby
When we’re alone and it’s the two of us
I can’t get enough

‘Cause I got it all, yeah
I’ve got it all
And I’ve got it, I’ve got it all
I’ve got it all, we’ve got it all
And I’ve got it all, I’ve got it all
But I don’t ever wanna grow up

Cause I got it all
And we’ve got it all
And we don’t ever wanna grow up

We’ve got it all
And we don’t ever wanna grow up
All

We’ve got it all
And we don’t ever have to grow up
We’ve got it all
We’ve got it all
And we don’t ever have to grow up

Tradução:

“Garoto Apaixonado”

Sei que acabamos de nos conhecer
Talvez isto seja babaca
Mas pareceu que tinha algo
Do momento em que nos tocamos pela primeira vez
Pois está tudo bem, tudo bem
Eu quero te fazer minha

O jeito como você ilumina a sala
Me pegou de canto de olho
Podemos fugir pela porta de trás
Não temos que dizer adeus
Pois está tudo bem, tudo bem
Se perdermos tempo esta noite
Talvez eu seja apenas um garoto apaixonado
Talvez eu seja apenas um garoto apaixonado
Oh, baby

Se isso é se apaixonar
Então, eu nunca quero crescer
Talvez eu seja apenas um garoto apaixonado
Talvez eu seja apenas um garoto apaixonado
Oh, baby
Seria legal se fôssemos só nós dois
Mas eu nunca quero crescer

Pois eu tenho tudo
E eu tenho tudo
E eu nunca quero crescer

Sua casa é aconchegante
Seus pais estão fora da cidade
Querida, não há pressão
Mas se você quiser, eu quero
Pois está tudo bem, tudo bem
Só comece esta noite
Se você estiver se sentindo meio louca
Apague as luzes
Podemos ir com calma
Fazer o que você quiser

Pois está tudo bem, tudo bem
Eu quero te fazer minha
Talvez eu seja apenas um garoto apaixonado
Talvez eu seja apenas um garoto apaixonado
Oh, baby
Se isso é se apaixonar
Então, eu nunca quero crescer
Talvez eu seja apenas um garoto apaixonado
Talvez eu seja apenas um garoto apaixonado
Oh, baby
Seria legal se fôssemos só nós dois
Mas eu nunca quero crescer

Pois eu tenho tudo
E eu tenho tudo
E eu nunca quero crescer

Pois você me faz sentir
Como se eu tivesse tudo
Pois você me faz sentir
Como se eu tivesse tudo
Como se eu fosse apenas um garoto apaixonado
Pois você me faz sentir
Como se eu tivesse tudo
E você me faz sentir
Como se eu jamais quisesse crescer

Talvez sejamos apenas duas crianças apaixonadas
Talvez sejamos apenas duas crianças apaixonadas
Oh, baby
Se isso é se apaixonar
Então, eu nunca quero crescer
Talvez sejamos apenas duas crianças apaixonadas
Talvez sejamos apenas duas crianças apaixonadas
Oh, baby
Quando estamos sozinhos e somos só nós dois
Eu não consigo parar

Pois eu tenho tudo
Eu tenho tudo
Eu tenho, eu tenho tudo
Eu tenho tudo, nós temos tudo
E eu tenho tudo, eu tenho tudo
Mas eu nunca quero crescer

Pois eu tenho tudo
E nós temos tudo
E nunca queremos crescer

Nós temos tudo
E nunca queremos crescer
Tudo

Nós temos tudo
E nós nunca temos que crescer
Nós temos tudo
Nós temos tudo
E nós nunca temos que crescer